We’re afraid you can’t ‘top up’ the c2c Smartcard for Pay as You Go travel the same way you can with the Oyster Card; you must load a ticket or Season ticket before you travel.
You can load up to five tickets onto the card and you can even load a Travelcard for journeys on Transport for London services (including the Underground).